In a DFS configuration, what needs to be done when we change share names, add or remove shares?

No changes are required on the Yuzuy side. In your Windows domain's DFS configuration, you'll need to add new shares (if they’re not already accessible through a higher-level share) or update the names of any modified shares.